Personal emotions intersect with national ones in “Roma,” the Mexican writer-director Alfonso Cuarón’s interpretation of his 1970s childhood. In this scene, the pregnant protagonist, Cleo (Yalitza Aparicio), goes to a furniture store to shop for a crib.